In breve:
- Il titolare è Teti Società Cooperativa Sociale, che cura didattica, serate e prenotazioni dell’osservatorio.
- Il sito non conserva i messaggi che scrivi nei moduli: si apre la tua posta e la mail parte da te.
- La newsletter usa il tuo indirizzo email solo con il tuo consenso. Ti cancelli quando vuoi.
- Le prenotazioni si fanno sul sito prenotazioni, che ha la sua informativa.
- Contiamo le visite senza cookie e in forma anonima: nessuno può risalire a te.
Titolare del trattamento
Teti Società Cooperativa Sociale, Via F.lli Cervi 29, Stradella (PV), C.F. e P.IVA 02350070187, email Amministrazione@teticoop.eu. Per le domande sulla visita resta valida la segreteria dell’osservatorio, osservatorio@osservatoriocadelmonte.it.
L’osservatorio è della Comunità Montana Oltrepò Pavese ed è gestito dall’Associazione Astrofili Tethys, che per didattica e serate aperte al pubblico si avvale della cooperativa. Le donazioni con bonifico vanno all’associazione, che tratta i dati di chi dona come titolare autonomo (vedi punto 1).
1. Quali dati trattiamo
- Email che ci scrivi. I moduli «Scrivici» e «Chiedi un preventivo» non inviano nulla al sito: preparano una mail nel tuo programma di posta. Riceviamo solo quello che decidi di inviare (nome, email, testo e, per le scuole, istituto, classe e numero di studenti).
- Newsletter. I dati che inserisci nel modulo di iscrizione (almeno l’indirizzo email), con la data e la prova del consenso. Il modulo è ospitato da Brevo: i dati vanno direttamente lì, non passano da questo sito.
- Statistiche di visita. Pagina vista, sito di provenienza, paese, tipo di dispositivo e browser, raccolti da Vercel Web Analytics senza cookie. Per non contare due volte la stessa visita si usa un codice calcolato al volo dalla richiesta, che si azzera ogni giorno e non permette di identificarti. Vediamo solo numeri complessivi.
- Donazioni con bonifico. Nome, dati del bonifico e, se chiedi la ricevuta, i recapiti che ci dai. Li tratta l’Associazione Astrofili Tethys, che riceve la donazione, per la ricevuta e gli obblighi fiscali, e li conserva per il tempo richiesto dalla legge.
- Dati tecnici. Indirizzo IP, browser e pagine richieste, registrati automaticamente dal servizio di hosting per far funzionare il sito e proteggerlo da abusi.
2. Perché li trattiamo e su quale base
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Rispondere alle tue richieste e preparare preventivi | Misure richieste da te (art. 6.1.b GDPR) |
| Inviarti la newsletter | Il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), revocabile in ogni momento |
| Contare le visite in forma anonima e capire quali pagine sono più utili | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) |
| Sicurezza e funzionamento del sito | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) |
3. Per quanto tempo
- Email ricevute: il tempo necessario a gestire la richiesta e i rapporti che ne seguono.
- Newsletter: fino a quando ti cancelli, con il link presente in ogni mail o scrivendoci.
- Dati tecnici e statistiche: per il periodo limitato previsto dal servizio di hosting. Le statistiche sono solo dati aggregati.
4. Chi li tratta per noi
I dati sono gestiti dalle persone incaricate della segreteria. Usiamo questi fornitori, che agiscono come responsabili del trattamento:
- Vercel Inc. (Stati Uniti): hosting del sito e statistiche di visita senza cookie (Vercel Web Analytics).
- Brevo (Sendinblue SAS, Francia): modulo di iscrizione e invio della newsletter.
Non vendiamo e non cediamo dati a terzi per scopi commerciali.
5. Trasferimenti fuori dall’Unione Europea
Il servizio di hosting può trattare dati negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR: il Data Privacy Framework UE-USA o le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
6. Siti e servizi esterni
- Prenotazioni e voucher: si completano su prenotazioni.osservatoriocadelmonte.com (piattaforma BabelEvent), con la sua informativa.
- Video: si caricano da YouTube (modalità senza cookie) solo quando premi play.
- Mappa nella pagina Informazioni: la libreria è ospitata sul nostro sito, i riquadri arrivano da OpenStreetMap (Regno Unito), che riceve l’indirizzo IP necessario a consegnarli.
- Previsioni meteo e immagini degli eventi: arrivano da servizi esterni, che ricevono l’indirizzo IP necessario a consegnarle.
- Google Maps, WhatsApp, Facebook, Instagram, Google e Tripadvisor: sono semplici link. Questi servizi trattano i tuoi dati solo se li apri.
7. I tuoi diritti
Puoi chiederci in ogni momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l’uso, riceverli in formato portabile o opporti al trattamento. Puoi revocare il consenso alla newsletter senza conseguenze sui trattamenti fatti prima.
Per farlo scrivi al titolare, agli indirizzi indicati sopra e in fondo alla pagina. Se pensi che i tuoi dati siano trattati in modo scorretto puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
8. Minori
Le richieste e le iscrizioni che riguardano minori vanno fatte da un adulto. Per le gite scolastiche scrive l’insegnante o la scuola.
9. Modifiche
Se cambiamo questa informativa pubblichiamo qui la nuova versione, con la data di aggiornamento.